- 1. [exp, adj-i] not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | ひとすじなわでいかない | (hitosujinawadeikanai) |
| Polite | ひとすじなわでいかないです | (hitosujinawadeikanaidesu) |
| Past, plain | ひとすじなわでいかなかった | (hitosujinawadeikanakatta) |
| Past, polite | ひとすじなわでいかなかったです | (hitosujinawadeikanakattadesu) |
| Negative, plain | ひとすじなわでいかなくない | (hitosujinawadeikanakunai) |
| Negative, polite | ひとすじなわでいかなくありません | (hitosujinawadeikanakuarimasen) |
| Past negative, plain | ひとすじなわでいかなくなかった | (hitosujinawadeikanakunakatta) |
| Past negative, polite | ひとすじなわでいかなくありませんでした | (hitosujinawadeikanakuarimasendeshita) |
| Te-form | ひとすじなわでいかなくて | (hitosujinawadeikanakute) |
| Conditional (―ba) | ひとすじなわでいかなければ | (hitosujinawadeikanakereba) |