和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

1. 1. [exp] blue are the hills that are far away; the grass is always greener on the other side of the fence; far away smells of flowers; close up smells of dung (proverb)

Kanji in this word

• 遠
  distant, far

  On: エン (en)、 オン (on)

  Kun: とお.い (too.i)

  13 strokes · Grade 2 · JLPT N3
• 花
  flower

  On: カ (ka)、 ケ (ke)

  Kun: はな (hana)

  7 strokes · Grade 1 · JLPT N4
• 香
  incense, smell, perfume

  On: コウ (kou)、 キョウ (kyou)

  Kun: か (ka)、 かお.り (kao.ri)、 かお.る (kao.ru)

  9 strokes · Grade 4 · JLPT N2
• 近
  near, early, akin, tantamount

  On: キン (kin)、 コン (kon)

  Kun: ちか.い (chika.i)

  7 strokes · Grade 2 · JLPT N3
• 糞
  shit, feces, excrement

  On: フン (fun)

  Kun: くそ (kuso)

  17 strokes
• 香
  incense, smell, perfume

  On: コウ (kou)、 キョウ (kyou)

  Kun: か (ka)、 かお.り (kao.ri)、 かお.る (kao.ru)

  9 strokes · Grade 4 · JLPT N2