- 1. [exp, adj-i] all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit (proverb)
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | ころんでもただではおきない | (korondemotadadehaokinai) |
| Polite | ころんでもただではおきないです | (korondemotadadehaokinaidesu) |
| Past, plain | ころんでもただではおきなかった | (korondemotadadehaokinakatta) |
| Past, polite | ころんでもただではおきなかったです | (korondemotadadehaokinakattadesu) |
| Negative, plain | ころんでもただではおきなくない | (korondemotadadehaokinakunai) |
| Negative, polite | ころんでもただではおきなくありません | (korondemotadadehaokinakuarimasen) |
| Past negative, plain | ころんでもただではおきなくなかった | (korondemotadadehaokinakunakatta) |
| Past negative, polite | ころんでもただではおきなくありませんでした | (korondemotadadehaokinakuarimasendeshita) |
| Te-form | ころんでもただではおきなくて | (korondemotadadehaokinakute) |
| Conditional (―ba) | ころんでもただではおきなければ | (korondemotadadehaokinakereba) |