- 1. [exp, v5r] to hit the bull's-eye (id, uk)
- 2. [exp, v5r] to go as expected; to succeed (e.g. of a plan) (id, uk)
- 3. [exp, v5r] to strike one's fancy; to tickle one's funny bone; to hit the spot (id, uk, col)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | つぼにはまる | (tsubonihamaru) |
| Polite | つぼにはまります | (tsubonihamarimasu) |
| Past, plain | つぼにはまった | (tsubonihamatta) |
| Past, polite | つぼにはまりました | (tsubonihamarimashita) |
| Negative, plain | つぼにはまらない | (tsubonihamaranai) |
| Negative, polite | つぼにはまりません | (tsubonihamarimasen) |
| Past negative, plain | つぼにはまらなかった | (tsubonihamaranakatta) |
| Past negative, polite | つぼにはまりませんでした | (tsubonihamarimasendeshita) |
| Te-form | つぼにはまって | (tsubonihamatte) |
| Potential | つぼにはまれる | (tsubonihamareru) |
| Volitional | つぼにはまろう | (tsubonihamarou) |
| Conditional (―ba) | つぼにはまれば | (tsubonihamareba) |
| Passive | つぼにはまられる | (tsubonihamarareru) |
| Causative | つぼにはまらせる | (tsubonihamaraseru) |
| Imperative | つぼにはまれ | (tsubonihamare) |