- 1. [exp, adj-i] you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall (proverb)
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | なくことじとうにはかてない | (nakukotojitounihakatenai) |
| Polite | なくことじとうにはかてないです | (nakukotojitounihakatenaidesu) |
| Past, plain | なくことじとうにはかてなかった | (nakukotojitounihakatenakatta) |
| Past, polite | なくことじとうにはかてなかったです | (nakukotojitounihakatenakattadesu) |
| Negative, plain | なくことじとうにはかてなくない | (nakukotojitounihakatenakunai) |
| Negative, polite | なくことじとうにはかてなくありません | (nakukotojitounihakatenakuarimasen) |
| Past negative, plain | なくことじとうにはかてなくなかった | (nakukotojitounihakatenakunakatta) |
| Past negative, polite | なくことじとうにはかてなくありませんでした | (nakukotojitounihakatenakuarimasendeshita) |
| Te-form | なくことじとうにはかてなくて | (nakukotojitounihakatenakute) |
| Conditional (―ba) | なくことじとうにはかてなければ | (nakukotojitounihakatenakereba) |
Kanji in this word
-
泣
cry, weep, moanOn: キュウ (kyuu)Kun: な.く (na.ku)
-
子
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiacOn: シ (shi)、 ス (su)、 ツ (tsu)Kun: こ (ko)、 -こ (-ko)、 ね (ne)
-
地
ground, earthOn: チ (chi)、 ジ (ji)
-
頭
head, counter for large animalsOn: トウ (tou)、 ズ (zu)、 ト (to)Kun: あたま (atama)、 かしら (kashira)、 -がしら (-gashira)、 かぶり (kaburi)
-
勝
victory, win, prevail, excelOn: ショウ (shou)Kun: か.つ (ka.tsu)、 -が.ち (-ga.chi)、 まさ.る (masa.ru)、 すぐ.れる (sugu.reru)、 かつ (katsu)