- 1. [exp, v5g] to pick up the thread of a story; to resume a conversation
Conjugation — Verb (godan-gu)
| Dictionary form | はなしのほをつぐ | (hanashinohowotsugu) |
| Polite | はなしのほをつぎます | (hanashinohowotsugimasu) |
| Past, plain | はなしのほをついだ | (hanashinohowotsuida) |
| Past, polite | はなしのほをつぎました | (hanashinohowotsugimashita) |
| Negative, plain | はなしのほをつがない | (hanashinohowotsuganai) |
| Negative, polite | はなしのほをつぎません | (hanashinohowotsugimasen) |
| Past negative, plain | はなしのほをつがなかった | (hanashinohowotsuganakatta) |
| Past negative, polite | はなしのほをつぎませんでした | (hanashinohowotsugimasendeshita) |
| Te-form | はなしのほをついで | (hanashinohowotsuide) |
| Potential | はなしのほをつげる | (hanashinohowotsugeru) |
| Volitional | はなしのほをつごう | (hanashinohowotsugou) |
| Conditional (―ba) | はなしのほをつげば | (hanashinohowotsugeba) |
| Passive | はなしのほをつがれる | (hanashinohowotsugareru) |
| Causative | はなしのほをつがせる | (hanashinohowotsugaseru) |
| Imperative | はなしのほをつげ | (hanashinohowotsuge) |