和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

1. 1. [exp] you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance — from the first line of a song sung during the Awa Odori festival

Kanji in this word

• 踊
  jump, dance, leap, skip

  On: ヨウ (you)

  Kun: おど.る (odo.ru)

  14 strokes · Grade 8 · JLPT N2
• 阿
  Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess

  On: ア (a)、 オ (o)

  Kun: おもね.る (omone.ru)、 くま (kuma)

  8 strokes · Grade 9 · JLPT N1
• 呆
  be amazed, disgusted, shocked

  On: ホウ (hou)

  Kun: ほけ.る (hoke.ru)、 ぼ.ける (bo.keru)、 あき.れる (aki.reru)、 おろか (oroka)

  7 strokes
• 見
  see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

  On: ケン (ken)

  Kun: み.る (mi.ru)、 み.える (mi.eru)、 み.せる (mi.seru)

  7 strokes · Grade 1 · JLPT N4
• 阿
  Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess

  On: ア (a)、 オ (o)

  Kun: おもね.る (omone.ru)、 くま (kuma)

  8 strokes · Grade 9 · JLPT N1
• 呆
  be amazed, disgusted, shocked

  On: ホウ (hou)

  Kun: ほけ.る (hoke.ru)、 ぼ.ける (bo.keru)、 あき.れる (aki.reru)、 おろか (oroka)

  7 strokes