- 1. [exp, v5s] to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | かこんをのこす | (kakonwonokosu) |
| Polite | かこんをのこします | (kakonwonokoshimasu) |
| Past, plain | かこんをのこした | (kakonwonokoshita) |
| Past, polite | かこんをのこしました | (kakonwonokoshimashita) |
| Negative, plain | かこんをのこさない | (kakonwonokosanai) |
| Negative, polite | かこんをのこしません | (kakonwonokoshimasen) |
| Past negative, plain | かこんをのこさなかった | (kakonwonokosanakatta) |
| Past negative, polite | かこんをのこしませんでした | (kakonwonokoshimasendeshita) |
| Te-form | かこんをのこして | (kakonwonokoshite) |
| Potential | かこんをのこせる | (kakonwonokoseru) |
| Volitional | かこんをのこそう | (kakonwonokosou) |
| Conditional (―ba) | かこんをのこせば | (kakonwonokoseba) |
| Passive | かこんをのこされる | (kakonwonokosareru) |
| Causative | かこんをのこさせる | (kakonwonokosaseru) |
| Imperative | かこんをのこせ | (kakonwonokose) |