- 1. [exp, v5k] to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
Conjugation — Verb (godan-ku)
| Dictionary form | おおはじをかく | (oohajiwokaku) |
| Polite | おおはじをかきます | (oohajiwokakimasu) |
| Past, plain | おおはじをかいた | (oohajiwokaita) |
| Past, polite | おおはじをかきました | (oohajiwokakimashita) |
| Negative, plain | おおはじをかかない | (oohajiwokakanai) |
| Negative, polite | おおはじをかきません | (oohajiwokakimasen) |
| Past negative, plain | おおはじをかかなかった | (oohajiwokakanakatta) |
| Past negative, polite | おおはじをかきませんでした | (oohajiwokakimasendeshita) |
| Te-form | おおはじをかいて | (oohajiwokaite) |
| Potential | おおはじをかける | (oohajiwokakeru) |
| Volitional | おおはじをかこう | (oohajiwokakou) |
| Conditional (―ba) | おおはじをかけば | (oohajiwokakeba) |
| Passive | おおはじをかかれる | (oohajiwokakareru) |
| Causative | おおはじをかかせる | (oohajiwokakaseru) |
| Imperative | おおはじをかけ | (oohajiwokake) |