和英／英和辞典
- Japanese⇔English Dictionary
← Back to results
›
豚を盗んで骨を施す
豚
を
盗
んで
骨
を
施
す
⎘
(kanji info)
ぶたをぬすんでほねをほどこす
(butawonusundehonewohodokosu)
1.
[exp, v5s]
you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms
(proverb)
Kanji in this word
豚
pork, pig
On:
トン
(ton)
Kun:
ぶた
(buta)
11 strokes · Grade 8 · JLPT N1
盗
steal, rob, pilfer
On:
トウ
(tou)
Kun:
ぬす.む
(nusu.mu)
、
ぬす.み
(nusu.mi)
11 strokes · Grade 8 · JLPT N2
骨
skeleton, bone, remains, frame
On:
コツ
(kotsu)
Kun:
ほね
(hone)
10 strokes · Grade 6 · JLPT N2
施
give, bestow, perform, alms
On:
シ
(shi)
、
セ
(se)
Kun:
ほどこ.す
(hodoko.su)
9 strokes · Grade 8 · JLPT N1