- 1. [exp, adj-i] the grass is always greener on the other side of the fence (proverb)
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | となりのしばはあおい | (tonarinoshibahaaoi) |
| Polite | となりのしばはあおいです | (tonarinoshibahaaoidesu) |
| Past, plain | となりのしばはあおかった | (tonarinoshibahaaokatta) |
| Past, polite | となりのしばはあおかったです | (tonarinoshibahaaokattadesu) |
| Negative, plain | となりのしばはあおくない | (tonarinoshibahaaokunai) |
| Negative, polite | となりのしばはあおくありません | (tonarinoshibahaaokuarimasen) |
| Past negative, plain | となりのしばはあおくなかった | (tonarinoshibahaaokunakatta) |
| Past negative, polite | となりのしばはあおくありませんでした | (tonarinoshibahaaokuarimasendeshita) |
| Te-form | となりのしばはあおくて | (tonarinoshibahaaokute) |
| Conditional (―ba) | となりのしばはあおければ | (tonarinoshibahaaokereba) |