朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり、
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり
(kanji info)
あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり (ashitanimichiwokikaba、yuubenishisutomokanari)
- 1. [exp] if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret — from a quote by Confucius (proverb)
Kanji in this word
-
朝
morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) KoreaOn: チョウ (chou)Kun: あさ (asa)
-
道
road-way, street, district, journey, course, moral, teachingsOn: ドウ (dou)、 トウ (tou)Kun: みち (michi)、 いう (iu)
-
聞
hear, ask, listenOn: ブン (bun)、 モン (mon)Kun: き.く (ki.ku)、 き.こえる (ki.koeru)
-
夕
eveningOn: セキ (seki)Kun: ゆう (yuu)
-
死
death, dieOn: シ (shi)Kun: し.ぬ (shi.nu)、 し.に- (shi.ni-)
-
可
can, passable, approvalOn: カ (ka)、 コク (koku)Kun: -べ.き (-be.ki)、 -べ.し (-be.shi)