- 1. [exp, v5k] to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot (id)
Conjugation — Verb (godan-ku)
| Dictionary form | いたいところをつく | (itaitokorowotsuku) |
| Polite | いたいところをつきます | (itaitokorowotsukimasu) |
| Past, plain | いたいところをついた | (itaitokorowotsuita) |
| Past, polite | いたいところをつきました | (itaitokorowotsukimashita) |
| Negative, plain | いたいところをつかない | (itaitokorowotsukanai) |
| Negative, polite | いたいところをつきません | (itaitokorowotsukimasen) |
| Past negative, plain | いたいところをつかなかった | (itaitokorowotsukanakatta) |
| Past negative, polite | いたいところをつきませんでした | (itaitokorowotsukimasendeshita) |
| Te-form | いたいところをついて | (itaitokorowotsuite) |
| Potential | いたいところをつける | (itaitokorowotsukeru) |
| Volitional | いたいところをつこう | (itaitokorowotsukou) |
| Conditional (―ba) | いたいところをつけば | (itaitokorowotsukeba) |
| Passive | いたいところをつかれる | (itaitokorowotsukareru) |
| Causative | いたいところをつかせる | (itaitokorowotsukaseru) |
| Imperative | いたいところをつけ | (itaitokorowotsuke) |