- 1. [exp, v5r] even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks) (proverb)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | おんなうじなくしてたまのこしにのる | (onnaujinakushitetamanokoshininoru) |
| Polite | おんなうじなくしてたまのこしにのります | (onnaujinakushitetamanokoshininorimasu) |
| Past, plain | おんなうじなくしてたまのこしにのった | (onnaujinakushitetamanokoshininotta) |
| Past, polite | おんなうじなくしてたまのこしにのりました | (onnaujinakushitetamanokoshininorimashita) |
| Negative, plain | おんなうじなくしてたまのこしにのらない | (onnaujinakushitetamanokoshininoranai) |
| Negative, polite | おんなうじなくしてたまのこしにのりません | (onnaujinakushitetamanokoshininorimasen) |
| Past negative, plain | おんなうじなくしてたまのこしにのらなかった | (onnaujinakushitetamanokoshininoranakatta) |
| Past negative, polite | おんなうじなくしてたまのこしにのりませんでした | (onnaujinakushitetamanokoshininorimasendeshita) |
| Te-form | おんなうじなくしてたまのこしにのって | (onnaujinakushitetamanokoshininotte) |
| Potential | おんなうじなくしてたまのこしにのれる | (onnaujinakushitetamanokoshininoreru) |
| Volitional | おんなうじなくしてたまのこしにのろう | (onnaujinakushitetamanokoshininorou) |
| Conditional (―ba) | おんなうじなくしてたまのこしにのれば | (onnaujinakushitetamanokoshininoreba) |
| Passive | おんなうじなくしてたまのこしにのられる | (onnaujinakushitetamanokoshininorareru) |
| Causative | おんなうじなくしてたまのこしにのらせる | (onnaujinakushitetamanokoshininoraseru) |
| Imperative | おんなうじなくしてたまのこしにのれ | (onnaujinakushitetamanokoshininore) |
Kanji in this word
-
女
woman, femaleOn: ジョ (jo)、 ニョ (nyo)、 ニョウ (nyou)Kun: おんな (onna)、 め (me)
-
氏
family name, surname, clanOn: シ (shi)Kun: うじ (uji)、 -うじ (-uji)
-
無
nothingness, none, ain't, nothing, nil, notOn: ム (mu)、 ブ (bu)Kun: な.い (na.i)
-
玉
jewel, ballOn: ギョク (gyoku)Kun: たま (tama)、 たま- (tama-)、 -だま (-dama)
-
輿
palanquin, bier, public opinion, the earthOn: ヨ (yo)Kun: かご (kago)、 こし (koshi)
-
乗
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, joinOn: ジョウ (jou)、 ショウ (shou)Kun: の.る (no.ru)、 -の.り (-no.ri)、 の.せる (no.seru)