- 1. [exp, v1] something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse comes out from a gourd (id)
- 2. [exp, v1] something impossible; something ridiculous (id)
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | ひょうたんからこまがでる | (hyoutankarakomagaderu) |
| Polite | ひょうたんからこまがでます | (hyoutankarakomagademasu) |
| Past, plain | ひょうたんからこまがでた | (hyoutankarakomagadeta) |
| Past, polite | ひょうたんからこまがでました | (hyoutankarakomagademashita) |
| Negative, plain | ひょうたんからこまがでない | (hyoutankarakomagadenai) |
| Negative, polite | ひょうたんからこまがでません | (hyoutankarakomagademasen) |
| Past negative, plain | ひょうたんからこまがでなかった | (hyoutankarakomagadenakatta) |
| Past negative, polite | ひょうたんからこまがでませんでした | (hyoutankarakomagademasendeshita) |
| Te-form | ひょうたんからこまがでて | (hyoutankarakomagadete) |
| Potential | ひょうたんからこまがでられる | (hyoutankarakomagaderareru) |
| Volitional | ひょうたんからこまがでよう | (hyoutankarakomagadeyou) |
| Conditional (―ba) | ひょうたんからこまがでれば | (hyoutankarakomagadereba) |
| Passive | ひょうたんからこまがでられる | (hyoutankarakomagaderareru) |
| Causative | ひょうたんからこまがでさせる | (hyoutankarakomagadesaseru) |
| Imperative | ひょうたんからこまがでろ | (hyoutankarakomagadero) |
Kanji in this word
-
瓢
gourdOn: ヒョウ (hyou)Kun: ひさご (hisago)、 ふくべ (fukube)
-
箪
bamboo rice basketOn: タン (tan)Kun: はこ (hako)
-
駒
pony, horse, coltOn: ク (ku)Kun: こま (koma)
-
出
exit, leave, go out, come out, put out, protrudeOn: シュツ (shutsu)、 スイ (sui)Kun: で.る (de.ru)、 -で (-de)、 だ.す (da.su)、 -だ.す (-da.su)、 い.でる (i.deru)、 い.だす (i.dasu)