和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ、碁に凝ると親の死に目に会わぬ (kanji info)

ごにこるとおやのしにめにあわぬ (gonikorutooyanoshinimeniawanu)

1. [exp] if you get too absorbed when playing go, you will miss your parent's deathbed (proverb)

Kanji in this word

碁

Go

On: ゴ (go)
13 strokes · Grade 8 · JLPT N1
凝

congeal, freeze, stiff, be absorbed in

On: ギョウ (gyou)

Kun: こ.る (ko.ru)、こ.らす (ko.rasu)、こご.らす (kogo.rasu)、こご.らせる (kogo.raseru)、こご.る (kogo.ru)
16 strokes · Grade 8 · JLPT N1
親

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

On: シン (shin)

Kun: おや (oya)、おや- (oya-)、した.しい (shita.shii)、した.しむ (shita.shimu)
16 strokes · Grade 2 · JLPT N3
死

death, die

On: シ (shi)

Kun: し.ぬ (shi.nu)、し.に- (shi.ni-)
6 strokes · Grade 3 · JLPT N3
目

eye, class, look, insight, experience, care, favor

On: モク (moku)、ボク (boku)

Kun: め (me)、 -め (-me)、ま- (ma-)
5 strokes · Grade 1 · JLPT N4
逢

meeting, tryst, date, rendezvous

On: ホウ (hou)

Kun: あ.う (a.u)、むか.える (muka.eru)
10 strokes · Grade 9