- 1. [exp, v5s] to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words
- 2. [exp, v5s] to leave some things unsaid
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | ことばをのこす | (kotobawonokosu) |
| Polite | ことばをのこします | (kotobawonokoshimasu) |
| Past, plain | ことばをのこした | (kotobawonokoshita) |
| Past, polite | ことばをのこしました | (kotobawonokoshimashita) |
| Negative, plain | ことばをのこさない | (kotobawonokosanai) |
| Negative, polite | ことばをのこしません | (kotobawonokoshimasen) |
| Past negative, plain | ことばをのこさなかった | (kotobawonokosanakatta) |
| Past negative, polite | ことばをのこしませんでした | (kotobawonokoshimasendeshita) |
| Te-form | ことばをのこして | (kotobawonokoshite) |
| Potential | ことばをのこせる | (kotobawonokoseru) |
| Volitional | ことばをのこそう | (kotobawonokosou) |
| Conditional (―ba) | ことばをのこせば | (kotobawonokoseba) |
| Passive | ことばをのこされる | (kotobawonokosareru) |
| Causative | ことばをのこさせる | (kotobawonokosaseru) |
| Imperative | ことばをのこせ | (kotobawonokose) |
Kanji in this word
-
言
say, wordOn: ゲン (gen)、 ゴン (gon)Kun: い.う (i.u)、 こと (koto)
-
葉
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, pieceOn: ヨウ (you)Kun: は (ha)
-
残
remainder, leftover, balanceOn: ザン (zan)、 サン (san)Kun: のこ.る (noko.ru)、 のこ.す (noko.su)、 そこな.う (sokona.u)、 のこ.り (noko.ri)
Example Sentences
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He left his students these famous words.