和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

1. 1. [exp, n] red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

Kanji in this word

• 運
  carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

  On: ウン (un)

  Kun: はこ.ぶ (hako.bu)

  12 strokes · Grade 3 · JLPT N3
• 命
  fate, command, decree, destiny, life, appoint

  On: メイ (mei)、 ミョウ (myou)

  Kun: いのち (inochi)

  8 strokes · Grade 3 · JLPT N2
• 赤
  red

  On: セキ (seki)、 シャク (shaku)

  Kun: あか (aka)、 あか- (aka-)、 あか.い (aka.i)、 あか.らむ (aka.ramu)、 あか.らめる (aka.rameru)

  7 strokes · Grade 1 · JLPT N3
• 糸
  thread

  On: シ (shi)

  Kun: いと (ito)

  6 strokes · Grade 1 · JLPT N2