百里を行く者は九十を半ばとす、
百里を行くものは九十を半ばとす
(kanji info)
ひゃくりをゆくものはくじゅうをなかばとす (hyakuriwoyukumonohakujuuwonakabatosu)
- 1. [exp] don't count your chickens before they're hatched; there's many a slip 'twixt the cup and the lip; consider a journey of 100 ri to be halfway completed at 90 (proverb)
Kanji in this word
-
百
hundredOn: ヒャク (hyaku)、 ビャク (byaku)Kun: もも (momo)
-
里
ri, village, parent's home, leagueOn: リ (ri)Kun: さと (sato)
-
行
going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bankOn: コウ (kou)、 ギョウ (gyou)、 アン (an)Kun: い.く (i.ku)、 ゆ.く (yu.ku)、 -ゆ.き (-yu.ki)、 -ゆき (-yuki)、 -い.き (-i.ki)、 -いき (-iki)、 おこな.う (okona.u)、 おこ.なう (oko.nau)
-
者
someone, personOn: シャ (sha)Kun: もの (mono)
-
九
nineOn: キュウ (kyuu)、 ク (ku)Kun: ここの (kokono)、 ここの.つ (kokono.tsu)
-
十
tenOn: ジュウ (juu)、 ジッ (jit)、 ジュッ (jut)Kun: とお (too)、 と (to)、 そ (so)
-
半
half, middle, odd number, semi-, part-On: ハン (han)Kun: なか.ば (naka.ba)