- 1. [exp, v5u] good advice is harsh to the ear (proverb)
Conjugation — Verb (godan-u)
| Dictionary form | きんげんみみにさからう | (kingenmiminisakarau) |
| Polite | きんげんみみにさからいます | (kingenmiminisakaraimasu) |
| Past, plain | きんげんみみにさからった | (kingenmiminisakaratta) |
| Past, polite | きんげんみみにさからいました | (kingenmiminisakaraimashita) |
| Negative, plain | きんげんみみにさからわない | (kingenmiminisakarawanai) |
| Negative, polite | きんげんみみにさからいません | (kingenmiminisakaraimasen) |
| Past negative, plain | きんげんみみにさからわなかった | (kingenmiminisakarawanakatta) |
| Past negative, polite | きんげんみみにさからいませんでした | (kingenmiminisakaraimasendeshita) |
| Te-form | きんげんみみにさからって | (kingenmiminisakaratte) |
| Potential | きんげんみみにさからえる | (kingenmiminisakaraeru) |
| Volitional | きんげんみみにさからおう | (kingenmiminisakaraou) |
| Conditional (―ba) | きんげんみみにさからえば | (kingenmiminisakaraeba) |
| Passive | きんげんみみにさからわれる | (kingenmiminisakarawareru) |
| Causative | きんげんみみにさからわせる | (kingenmiminisakarawaseru) |
| Imperative | きんげんみみにさからえ | (kingenmiminisakarae) |