- 1. [exp, v5k] to scratch one's head (often when embarrassed or shy)
Conjugation — Verb (godan-ku)
| Dictionary form | あたまをかく | (atamawokaku) |
| Polite | あたまをかきます | (atamawokakimasu) |
| Past, plain | あたまをかいた | (atamawokaita) |
| Past, polite | あたまをかきました | (atamawokakimashita) |
| Negative, plain | あたまをかかない | (atamawokakanai) |
| Negative, polite | あたまをかきません | (atamawokakimasen) |
| Past negative, plain | あたまをかかなかった | (atamawokakanakatta) |
| Past negative, polite | あたまをかきませんでした | (atamawokakimasendeshita) |
| Te-form | あたまをかいて | (atamawokaite) |
| Potential | あたまをかける | (atamawokakeru) |
| Volitional | あたまをかこう | (atamawokakou) |
| Conditional (―ba) | あたまをかけば | (atamawokakeba) |
| Passive | あたまをかかれる | (atamawokakareru) |
| Causative | あたまをかかせる | (atamawokakaseru) |
| Imperative | あたまをかけ | (atamawokake) |
Kanji in this word
-
頭
head, counter for large animalsOn: トウ (tou)、 ズ (zu)、 ト (to)Kun: あたま (atama)、 かしら (kashira)、 -がしら (-gashira)、 かぶり (kaburi)
-
掻
scratch, rake, comb, paddle, beheadOn: ソウ (sou)Kun: か.く (ka.ku)
Example Sentences
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Nervous people will scratch their heads.