- 1. [exp, v5r-i] don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure (proverb, rare)
Conjugation — Verb (godan-ru, irregular)
| Dictionary form | あまりものにはふくがある | (amarimononihafukugaaru) |
| Polite | あまりものにはふくがあります | (amarimononihafukugaarimasu) |
| Past, plain | あまりものにはふくがあった | (amarimononihafukugaatta) |
| Past, polite | あまりものにはふくがありました | (amarimononihafukugaarimashita) |
| Negative, plain | あまりものにはふくがない | (amarimononihafukuganai) |
| Negative, polite | あまりものにはふくがありません | (amarimononihafukugaarimasen) |
| Past negative, plain | あまりものにはふくがなかった | (amarimononihafukuganakatta) |
| Past negative, polite | あまりものにはふくがありませんでした | (amarimononihafukugaarimasendeshita) |
| Te-form | あまりものにはふくがあって | (amarimononihafukugaatte) |
| Potential | あまりものにはふくがあれる | (amarimononihafukugaareru) |
| Volitional | あまりものにはふくがあろう | (amarimononihafukugaarou) |
| Conditional (―ba) | あまりものにはふくがあれば | (amarimononihafukugaareba) |
| Passive | あまりものにはふくがあられる | (amarimononihafukugaarareru) |
| Causative | あまりものにはふくがあらせる | (amarimononihafukugaaraseru) |
| Imperative | あまりものにはふくがあれ | (amarimononihafukugaare) |