- 1. [exp] one dog barks at a shadow, and a hundred bark at the sound; it takes one person to start a rumor for the masses to tell it as the truth; gossip travels faster than the truth; when one dog barks at nothing, ten thousand dogs will pass it on as fact (proverb)
Kanji in this word
-
一
one, one radical (no.1)On: イチ (ichi)、 イツ (itsu)Kun: ひと- (hito-)、 ひと.つ (hito.tsu)
-
犬
dogOn: ケン (ken)Kun: いぬ (inu)、 いぬ- (inu-)
-
虚
void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruthOn: キョ (kyo)、 コ (ko)Kun: むな.しい (muna.shii)、 うつ.ろ (utsu.ro)
-
吠
bark, howl, cryOn: ハイ (hai)、 ベイ (bei)Kun: ほえ.る (hoe.ru)、 ほ.える (ho.eru)
-
万
ten thousand, 10,000On: マン (man)、 バン (ban)Kun: よろず (yorozu)
-
犬
dogOn: ケン (ken)Kun: いぬ (inu)、 いぬ- (inu-)
-
実
reality, truth, seed, fruit, nutOn: ジツ (jitsu)、 シツ (shitsu)Kun: み (mi)、 みの.る (mino.ru)、 まこと (makoto)、 みの (mino)、 みち.る (michi.ru)
-
伝
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, traditionOn: デン (den)、 テン (ten)Kun: つた.わる (tsuta.waru)、 つた.える (tsuta.eru)、 つた.う (tsuta.u)、 つだ.う (tsuda.u)、 -づた.い (-zuta.i)、 つて (tsute)