Words using 屋 — 和英／英和辞典

大屋【おおや】 (ooya) (common) landlord

本屋【ほんや】 (hon'ya) (common) bookstore

長屋【ながや】 (nagaya) (common) tenement house

社屋【しゃおく】 (shaoku) (common) company office building

屋上【おくじょう】 (okujou) (common) rooftop

部屋【へや】 (heya) (common) room

屋内【おくない】 (okunai) (common) indoors

問屋【とんや】 (ton'ya) (common) wholesale store

屋外【おくがい】 (okugai) (common) outdoors

小屋【こや】 (koya) (common) hut

家屋【かおく】 (kaoku) (common) house

屋台【やたい】 (yatai) (common) cart (esp. a food cart)

空き屋【あきや】 (akiya) (common) vacant house

楽屋【がくや】 (gakuya) (common) dressing room

質屋【しちや】 (shichiya) (common) pawnshop

花屋【はなや】 (hanaya) (common) florist

屋根【やね】 (yane) (common) roof

宿屋【やどや】 (yadoya) (common) inn

岩屋【いわや】 (iwaya) (common) cave

借屋【しゃくや】 (shakuya) (common) rented house

肉屋【にくや】 (nikuya) (common) butcher's shop

納屋【なや】 (naya) (common) barn (for storage)

貸屋【かしや】 (kashiya) (common) house for rent

酒屋【さかや】 (sakaya) (common) liquor store

茶屋【ちゃや】 (chaya) (common) teahouse

床屋【とこや】 (tokoya) (common) barbershop

魚屋【さかなや】 (sakanaya) (common) fish market

屋敷【やしき】 (yashiki) (common) residence

靴屋【くつや】 (kutsuya) (common) shoe store

紺屋【こうや】 (kouya) (common) dyer

蚊屋【かや】 (kaya) (common) mosquito net

パン屋【パンや】 (pan'ya) (common) bakery

総会屋【そうかいや】 (soukaiya) (common) extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings

山小屋【やまごや】 (yamagoya) (common) mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers)

八百屋【やおや】 (yaoya) (common) greengrocer

料理屋【りょうりや】 (ryouriya) (common) restaurant

屋造り【いえづくり】 (iezukuri) (common) house building

古本屋【ふるほんや】 (furuhon'ya) (common) secondhand bookshop

土建屋【どけんや】 (doken'ya) (common) general (civil engineering and construction) contractor

名古屋【なごや】 (nagoya) (common) Nagoya (city)

菓子屋【かしや】 (kashiya) (common) confectionery shop

居酒屋【いざかや】 (izakaya) (common) izakaya

風呂屋【ふろや】 (furoya) (common) public bathhouse

蕎麦屋【そばや】 (sobaya) (common) soba restaurant

分からず屋【わからずや】 (wakarazuya) (common) obstinate person

不動産屋【ふどうさんや】 (fudousan'ya) (common) real estate agent

お菓子屋【おかしや】 (okashiya) (common) confectionery shop

芝居小屋【しばいごや】 (shibaigoya) (common) playhouse

駄菓子屋【だがしや】 (dagashiya) (common) small-time candy store

お化け屋敷【おばけやしき】 (obakeyashiki) haunted house

がっちり屋【がっちりや】 (gacchiriya) tightwad

チンドン屋【ちんどんや】 (chindon'ya) eccentrically dressed band of advertisers

はにかみ屋【はにかみや】 (hanikamiya) bashful person

ステーキ屋【ステーキや】 (suteekiya) steak house

ダフ屋【だふや】 (dafuya) scalper

レコード屋【レコードや】 (rekoodoya) record shop

握り屋【にぎりや】 (nigiriya) miser

井戸屋形【いどやかた】 (idoyakata) well roof

一膳飯屋【いちぜんめしや】 (ichizenmeshiya) simple and inexpensive restaurant

馬屋【うまや】 (umaya) stable

運送屋【うんそうや】 (unsouya) forwarding agency

屋号【やごう】 (yagou) name of store

卸し問屋【おろしどんや】 (oroshidon'ya) wholesaler

下屋敷【しもやしき】 (shimoyashiki) daimyo's residence on the outskirts of Edo

下屋【したや】 (shitaya) small attached annex

下宿屋【げしゅくや】 (geshukuya) lodging house

下駄屋【げたや】 (getaya) clog shop

化粧部屋【けしょうべや】 (keshoubeya) lavatory

仮屋【かりや】 (kariya) temporary residence or shelter

仮小屋【かりごや】 (karigoya) booth

何でも屋【なんでもや】 (nandemoya) jack-of-all-trades

家具屋【かぐや】 (kaguya) furniture store

鳴屋【やなり】 (yanari) rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased)

果物屋【くだものや】 (kudamonoya) fruit store

火屋【ほや】 (hoya) lamp chimney

茅屋【ぼうおく】 (bouoku) thatched cottage

乾物屋【かんぶつや】 (kanbutsuya) grocery store

看板屋【かんばんや】 (kanban'ya) sign maker

屋形【やかた】 (yakata) mansion

丸太小屋【まるたごや】 (marutagoya) log cabin

気分屋【きぶんや】 (kibun'ya) moody person

休み茶屋【やすみぢゃや】 (yasumijaya) wayside teahouse

牛小屋【うしごや】 (ushigoya) cow shed

牛乳屋【ぎゅうにゅうや】 (gyuunyuuya) dairy

空き部屋【あきべや】 (akibeya) available room (hotel)

犬小屋【いぬごや】 (inugoya) kennel

古屋【ふるいえ】 (furuie) old house

古道具屋【ふるどうぐや】 (furudouguya) secondhand store

呉服屋【ごふくや】 (gofukuya) kimono fabrics shop

公益質屋【こうえきしちや】 (kouekishichiya) public pawn shop

口入れ屋【くちいれや】 (kuchiireya) employment agency

造り酒屋【つくりざかや】 (tsukurizakaya) sake brewer

殺し屋【ころしや】 (koroshiya) professional killer

傘屋【かさや】 (kasaya) umbrella shop

仕事部屋【しごとべや】 (shigotobeya) workroom

仕出し屋【しだしや】 (shidashiya) caterer

しもた屋【しもたや】 (shimotaya) store that has been gone out of business

仕立て屋【したてや】 (shitateya) tailor

時計屋【とけいや】 (tokeiya) watch store

自転車屋【じてんしゃや】 (jitenshaya) bicycle shop

七つ屋【ななつや】 (nanatsuya) pawnshop

写真屋【しゃしんや】 (shashin'ya) photo studio

借屋住居【しゃくやずまい】 (shakuyazumai) living in rented quarters

狩り小屋【かりごや】 (karigoya) hunting lodge

周旋屋【しゅうせんや】 (shuusen'ya) broker

修理屋【しゅうりや】 (shuuriya) repair workshop

出版屋【しゅっぱんや】 (shuppan'ya) publishing house

庄屋【しょうや】 (shouya) village headman (esp. in the Kansai region)

照れ屋【てれや】 (tereya) very shy person

上屋【うわや】 (uwaya) shed

上屋敷【かみやしき】 (kamiyashiki) daimyo's main Edo mansion

畳屋【たたみや】 (tatamiya) matmaker

植木屋【うえきや】 (uekiya) gardener

食べ物屋【たべものや】 (tabemonoya) eatery

新しがり屋【あたらしがりや】 (atarashigariya) one who loves novelty

水道屋【すいどうや】 (suidouya) plumber

澄まし屋【すましや】 (sumashiya) a prim person

切れ屋【きれや】 (kireya) dry-goods store

千三屋【せんみつや】 (senmitsuya) broker

地上げ屋【じあげや】 (jiageya) land shark

町屋【まちや】 (machiya) machiya

鳥屋【とや】 (toya) chicken coop

鳥屋【とりや】 (toriya) bird dealer

締まり屋【しまりや】 (shimariya) thrifty person

的屋【てきや】 (tekiya) stall-keeper (esp. at a festival)

天気屋【てんきや】 (tenkiya) moody person

お天気屋【おてんきや】 (otenkiya) moody person

東屋【あずまや】 (azumaya) arbor

東西屋【とうざいや】 (touzaiya) town crier

豚小屋【ぶたごや】 (butagoya) pigsty

二階屋【にかいや】 (nikaiya) two-storey house

入母屋【いりもや】 (irimoya) gabled, hipped roof

馬小屋【うまごや】 (umagoya) stable

反物屋【たんものや】 (tanmonoya) dry-goods store

板金屋【ばんきんや】 (bankin'ya) sheet metal worker

氷屋【こおりや】 (kooriya) ice man

表具屋【ひょうぐや】 (hyouguya) paperer

部屋代【へやだい】 (heyadai) room rent

部屋着【へやぎ】 (heyagi) loungewear

平屋根【ひらやね】 (hirayane) flat roof

米屋【こめや】 (komeya) rice shop

便利屋【べんりや】 (benriya) handyman

弁当屋【べんとうや】 (bentouya) lunch vendor

本屋【ほんおく】 (hon'oku) principal residence

麻雀屋【マージャンや】 (maajan'ya) mahjong parlour

よろず屋【よろずや】 (yorozuya) general store

薬屋【くすりや】 (kusuriya) pharmacy

幽霊屋敷【ゆうれいやしき】 (yuureiyashiki) haunted house

郵便屋【ゆうびんや】 (yuubin'ya) postman

予想屋【よそうや】 (yosouya) tipster (in horse racing, etc.)

裏屋【うらや】 (uraya) alley house

裏貸屋【うらがしや】 (uragashiya) house in back for rent

裏長屋【うらながや】 (uranagaya) rear tenement

両替屋【りょうがえや】 (ryougaeya) money-exchange shop

牢屋【ろうや】 (rouya) jail

ボロ屋【ぼろや】 (boroya) run-down house

屋並み【いえなみ】 (ienami) row of houses

一軒屋【いっけんや】 (ikken'ya) detached house

母屋【おもや】 (omoya) main building (of a manor)

数奇屋【すきや】 (sukiya) tea-ceremony arbor

飲み屋【のみや】 (nomiya) bar

平屋【ひらや】 (hiraya) bungalow

伏せ屋【ふせや】 (fuseya) humble cottage

数寄屋造り【すきやづくり】 (sukiyazukuri) sukiya style of building

タバコ屋【タバコや】 (tabakoya) tobacco shop

屋台骨【やたいぼね】 (yataibone) framework (of a building)

廃屋【はいおく】 (haioku) dilapidated house

機屋【はたや】 (hataya) weaver

屋根裏部屋【やねうらべや】 (yaneurabeya) attic

担ぎ屋【かつぎや】 (katsugiya) superstitious person

貸本屋【かしほんや】 (kashihon'ya) rental library

草屋【そうおく】 (souoku) thatched hut

ビデオ屋【ビデオや】 (bideoya) video store

ペット屋【ペットや】 (pettoya) pet store

幕屋【まくや】 (makuya) tent

御霊屋【おたまや】 (otamaya) mausoleum

車屋【くるまや】 (kurumaya) small car dealership

寺子屋【てらこや】 (terakoya) temple elementary school (Edo period)

宣伝屋【せんでんや】 (senden'ya) one skilled at obtaining publicity

瓦屋【かわらや】 (kawaraya) tiled roof

瓦屋根【かわらやね】 (kawarayane) tiled roof

荒物屋【あらものや】 (aramonoya) variety store

武家屋敷【ぶけやしき】 (bukeyashiki) samurai residence

破屋【はおく】 (haoku) tumbledown or dilapidated house

金物屋【かなものや】 (kanamonoya) hardware store

闇屋【やみや】 (yamiya) black marketeer

棟割長屋【むねわりながや】 (munewarinagaya) terraced or partitioned housing structure

粉屋【こなや】 (konaya) flour dealer

株屋【かぶや】 (kabuya) stockbroker

石屋【いしや】 (ishiya) stone dealer

鍛冶屋【かじや】 (kajiya) smith

茶屋酒【ちゃやざけ】 (chayazake) liquor consumed in a teahouse

うさぎ小屋【うさぎごや】 (usagigoya) rabbit hutch

ノミ屋【ノミや】 (nomiya) bookmaker

建具屋【たてぐや】 (tateguya) joiner

鋳掛け屋【いかけや】 (ikakeya) a tinker

家屋台帳【かおくだいちょう】 (kaokudaichou) house or housing registry

家屋税【かおくぜい】 (kaokuzei) house tax

家屋敷【いえやしき】 (ieyashiki) estate

屑屋【くずや】 (kuzuya) ragman

文房具屋【ぶんぼうぐや】 (bunbouguya) stationery shop

米問屋【こめどんや】 (komedon'ya) wholesale rice dealer

寿司屋【すしや】 (sushiya) sushi shop

一発屋【いっぱつや】 (ippatsuya) one-hit wonder

番小屋【ばんごや】 (bangoya) guard house

板屋【いたや】 (itaya) shingle roof

板屋貝【いたやがい】 (itayagai) Japanese bay scallop (Pecten albicans)

飯屋【めしや】 (meshiya) eating house

始末屋【しまつや】 (shimatsuya) thrifty person

政治屋【せいじや】 (seijiya) politician (esp. one who works only for their own personal gain)

船小屋【ふなごや】 (funagoya) boathouse

水茶屋【みずぢゃや】 (mizujaya) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services)

水屋【みずや】 (mizuya) purificatory font at shrines and temples

部屋住み【へやずみ】 (heyazumi) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance

部屋割り【へやわり】 (heyawari) room allocation

材木屋【ざいもくや】 (zaimokuya) lumber dealer

タコ部屋【たこべや】 (takobeya) labor camp

小屋掛け【こやがけ】 (koyagake) pitching a tent

小間物屋【こまものや】 (komamonoya) haberdashery

活版屋【かっぱんや】 (kappan'ya) letterpress printer

相部屋【あいべや】 (aibeya) sharing a room

箱屋【はこや】 (hakoya) box maker

青物屋【あおものや】 (aomonoya) vegetable shop

銘酒屋【めいしゅや】 (meishuya) brothel (masked as a seller of high-quality sake)

散髪屋【さんぱつや】 (sanpatsuya) barber

産屋【うぶや】 (ubuya) maternity room

利権屋【りけんや】 (riken'ya) concession hunter

霊屋【たまや】 (tamaya) mausoleum

女郎屋【じょろうや】 (jorouya) brothel

紙屋【かみや】 (kamiya) paper store

電気屋【でんきや】 (denkiya) electric appliance store

道具屋【どうぐや】 (douguya) second-hand shop

揚屋【あげや】 (ageya) high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)

湯屋【ゆや】 (yuya) public bathhouse

錠前屋【じょうまえや】 (joumaeya) locksmith

阿古屋貝【あこやがい】 (akoyagai) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii)

鳩小屋【はとごや】 (hatogoya) pigeon house

当たり屋【あたりや】 (atariya) lucky person

大名屋敷【だいみょうやしき】 (daimyouyashiki) daimyo's mansion

大部屋【おおべや】 (oobeya) large room

置屋【おきや】 (okiya) geisha house

差し掛け小屋【さしかけごや】 (sashikakegoya) lean-to

入母屋造り【いりもやづくり】 (irimoyazukuri) building with a gabled, hipped roof

羊小屋【ひつじごや】 (hitsujigoya) sheepfold

洋服屋【ようふくや】 (youfukuya) (Western) clothing store

理屈屋【りくつや】 (rikutsuya) argumentative person

鳥小屋【とりごや】 (torigoya) aviary

花屋敷【はなやしき】 (hanayashiki) public flower garden

眼鏡屋【めがねや】 (meganeya) optician

店屋物【てんやもの】 (ten'yamono) food delivered from a restaurant

帽子屋【ぼうしや】 (boushiya) hat shop

鰻屋【うなぎや】 (unagiya) eel restaurant

屋上庭園【おくじょうていえん】 (okujouteien) rooftop garden

屋内競技【おくないきょうぎ】 (okunaikyougi) indoor games

屋外広告【おくがいこうこく】 (okugaikoukoku) outdoor advertisements

屋台店【やたいみせ】 (yataimise) stall

屋形船【やかたぶね】 (yakatabune) houseboat

屋根板【やねいた】 (yaneita) shingle

屋根屋【やねや】 (yaneya) roofer

屋根裏【やねうら】 (yaneura) attic

屋敷町【やしきまち】 (yashikimachi) residential area

耐震家屋【たいしんかおく】 (taishinkaoku) earthquake-resistant buildings

草屋根【くさやね】 (kusayane) thatched roof

藁屋根【わらやね】 (warayane) straw-thatched roof

蔵屋敷【くらやしき】 (kurayashiki) daimyo's city storehouse

葬儀屋【そうぎや】 (sougiya) funeral parlor (parlour)

勉強部屋【べんきょうべや】 (benkyoubeya) study room

陸屋根【ろくやね】 (rokuyane) flat roof

獄屋【ごくや】 (gokuya) prison

玉屋【たまや】 (tamaya) jeweler

煮売り屋【にうりや】 (niuriya) store selling boiled vegetables, fish, etc. (Edo period)

経師屋【きょうじや】 (kyoujiya) scroll mounter

陣屋【じんや】 (jin'ya) encampment

陋屋【ろうおく】 (rouoku) cramped home

染め物屋【そめものや】 (somemonoya) dyer

風車小屋【ふうしゃごや】 (fuushagoya) windmill

呼び屋【よびや】 (yobiya) promoter

楽屋落ち【がくやおち】 (gakuyaochi) shoptalk

楽屋話【がくやばなし】 (gakuyabanashi) inside story

うどん屋【うどんや】 (udon'ya) udon restaurant

屋上屋を架す【おくじょうおくをかす】 (okujouokuwokasu) to do something useless

押し屋【おしや】 (oshiya) commuter train packer

掛け小屋【かけごや】 (kakegoya) temporary theater

気取り屋【きどりや】 (kidoriya) snob

下の部屋【したのへや】 (shitanoheya) downstairs room

事務屋【じむや】 (jimuya) office worker

畳敷きの部屋【たたみじきのへや】 (tatamijikinoheya) straw-matted room

恥ずかしがり屋【はずかしがりや】 (hazukashigariya) shy person

部屋を散らかす【へやをちらかす】 (heyawochirakasu) to scatter a room (with things)

店屋【みせや】 (miseya) store

屋根に上がる【やねにあがる】 (yaneniagaru) to go up on the roof

子ども部屋【こどもべや】 (kodomobeya) child's room

一人部屋【ひとりべや】 (hitoribeya) single room

印刷屋【いんさつや】 (insatsuya) printer

金魚屋【きんぎょや】 (kingyoya) goldfish seller (vendor)

支度部屋【したくべや】 (shitakubeya) dressing room

水車小屋【すいしゃごや】 (suishagoya) water mill

製本屋【せいほんや】 (seihon'ya) bookbinder

洗濯屋【せんたくや】 (sentakuya) laundry

相撲部屋【すもうべや】 (sumoubeya) stable

土産物屋【みやげものや】 (miyagemonoya) souvenir store

豆腐屋【とうふや】 (toufuya) tofu shop

保険屋【ほけんや】 (hoken'ya) insurance man

木造家屋【もくぞうかおく】 (mokuzoukaoku) wooden house

餅屋【もちや】 (mochiya) rice cake shop keeper

現金問屋【げんきんどんや】 (genkindon'ya) cash-basis wholesaler

丸屋根【まるやね】 (maruyane) dome

あばら屋【あばらや】 (abaraya) dilapidated house

小料理屋【こりょうりや】 (koryouriya) small restaurant

脱がせ屋【ぬがせや】 (nugaseya) person who convinces female celebrities to pose nude for photoshoots

別れさせ屋【わかれさせや】 (wakaresaseya) professional relationship ender

目立ちたがり屋【めだちたがりや】 (medachitagariya) show-off

吊り屋根【つりやね】 (tsuriyane) hanging roof over the ring

名古屋場所【なごやばしょ】 (nagoyabasho) Nagoya Tournament (held in July)

同部屋【どうべや】 (doubeya) wrestlers from the same stable

部屋頭【へやがしら】 (heyagashira) highest ranked wrestler in a stable

部屋付きの親方【へやつきのおやかた】 (heyatsukinooyakata) coach associated with another coach's stable

部屋持ちの親方【へやもちのおやかた】 (heyamochinooyakata) coach who owns his own stable

部屋別総当り【へやべつそうあたり】 (heyabetsusouatari) rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

ちゃんこ屋【ちゃんこや】 (chankoya) chanko restaurant

こぼし屋【こぼしや】 (koboshiya) grump

ごみ屋【ごみや】 (gomiya) ragman

屋上架屋【おくじょうかおく】 (okujoukaoku) gilding the lily

賭け屋【かけや】 (kakeya) bookmaker

中屋敷【なかやしき】 (nakayashiki) daimyo's spare residence or emergency refuge

屋舎【おくしゃ】 (okusha) building

拾い屋【ひろいや】 (hiroiya) rag-picker

パチンコ屋【パチンコや】 (pachinkoya) pachinko parlor

板屋楓【いたやかえで】 (itayakaede) painted maple (Acer mono)

パクリ屋【ぱくりや】 (pakuriya) confidence man

骨董屋【こっとうや】 (kottouya) antique store

ペンキ屋【ペンキや】 (penkiya) painter (of buildings, etc.)

芸者屋【げいしゃや】 (geishaya) geisha house

おもちゃ屋【おもちゃや】 (omochaya) toy shop

カラオケ屋【カラオケや】 (karaokeya) karaoke club (bar)

頑張り屋【がんばりや】 (ganbariya) hard worker

小部屋【こべや】 (kobeya) small room

お好み焼き屋【おこのみやきや】 (okonomiyakiya) okonomiyaki restaurant

のんびり屋【のんびりや】 (nonbiriya) easygoing person

古着屋【ふるぎや】 (furugiya) second hand clothes shop

屋【や】 (ya) shop

骨董品屋【こっとうひんや】 (kottouhin'ya) antique shop

紺屋の白袴【こうやのしろばかま】 (kouyanoshirobakama) the shoemaker's children go barefoot

盲長屋【めくらながや】 (mekuranagaya) tenement house with no windows

くず屋さん【くずやさん】 (kuzuyasan) ragman

バタ屋【バタや】 (bataya) ragman

汚穢屋【おわいや】 (owaiya) person who gathers night soil

汲み取り屋【くみとりや】 (kumitoriya) person who gathers night soil

代書屋【だいしょや】 (daishoya) notary public

掘っ立て小屋【ほったてごや】 (hottategoya) hut

床屋談義【とこやだんぎ】 (tokoyadangi) barbershop talk

名古屋帯【なごやおび】 (nagoyaobi) common variety of women's kimono sash

そうは問屋が卸さない【そうはとんやがおろさない】 (souhaton'yagaorosanai) things don't work that well in the real world

屁理屈屋【へりくつや】 (herikutsuya) sophist

隠し部屋【かくしべや】 (kakushibeya) hidden room

風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかる】 (kazegafukebaokeyagamoukaru) any event can bring about an effect in an unexpected way

漆屋【うるしや】 (urushiya) lacquer shop

屋内プール【おくないプール】 (okunaipuuru) indoor swimming pool

独立家屋【どくりつかおく】 (dokuritsukaoku) single or detached house

技術屋【ぎじゅつや】 (gijutsuya) engineer

牛屋【うしや】 (ushiya) cowshed

母衣蚊屋【ほろがや】 (horogaya) tent-shaped mosquito net (often used to protect infants)

人屋根【ひとやね】 (hitoyane) kanji "person" radical at top

入り屋根【いりやね】 (iriyane) kanji "enter" radical at top (radical 11)

八百屋防風【やおやぼうふう】 (yaoyaboufuu) Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine)

一杯飲み屋【いっぱいのみや】 (ippainomiya) cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

屋久鹿【やくしか】 (yakushika) Yakushima sika (Cervus nippon yakushimae)

屋久猿【やくざる】 (yakuzaru) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui)

寝屋【ねや】 (neya) bedroom (esp. one used by a married couple)

部屋履き【へやばき】 (heyabaki) (house) slippers

掛茶屋【かけぢゃや】 (kakejaya) roadside tea house

屋久杉【やくすぎ】 (yakusugi) Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)

寂しがり屋【さびしがりや】 (sabishigariya) person who gets lonely easily

寒がり屋【さむがりや】 (samugariya) someone who feels the cold

色茶屋【いろぢゃや】 (irojaya) erotic tea house (employing prostitutes)

料理茶屋【りょうりぢゃや】 (ryourijaya) (Edo-period) restaurant

蜂屋柿【はちやがき】 (hachiyagaki) hachiya (variety of astringent Japanese persimmon)

雑貨屋【ざっかや】 (zakkaya) general store

緑化屋根【りょくかやね】 (ryokukayane) roof garden

中国語の部屋【ちゅうごくごのへや】 (chuugokugonoheya) Chinese room (artificial intelligence thought experiment)

物置小屋【ものおきごや】 (monookigoya) storage shed

占屋算【うらやさん】 (urayasan) divination (esp. one carried out with divination rods or sticks)

屋内ケーブル【おくないケーブル】 (okunaikeeburu) house cable

屋内配線【おくないはいせん】 (okunaihaisen) interior wiring

楽屋口【がくやぐち】 (gakuyaguchi) stage door

運び屋【はこびや】 (hakobiya) courier

プレハブ小屋【プレハブごや】 (purehabugoya) prefab hut

大人のおもちゃ屋【おとなのおもちゃや】 (otonanoomochaya) adult toy shop (i.e. a sex shop)

角部屋【かどべや】 (kadobeya) corner room

建屋【たてや】 (tateya) structure for housing heavy machinery

屋蔵【やぐら】 (yagura) caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

庇を貸して母屋を取られる【ひさしをかしておもやをとられる】 (hisashiwokashiteomoyawotorareru) to have one's kindness taken advantage of

餅は餅屋【もちはもちや】 (mochihamochiya) every man knows his own business best

続き部屋【つづきべや】 (tsuzukibeya) adjoining rooms

左官屋【さかんや】 (sakan'ya) plasterer

お部屋【おへや】 (oheya) room

追い出し屋【おいだしや】 (oidashiya) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings

塔屋【とうや】 (touya) rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc.

淫売屋【いんばいや】 (inbaiya) brothel

鶏小屋【にわとりごや】 (niwatorigoya) henhouse

楽屋裏【がくやうら】 (gakuyaura) dressing room

走り屋【はしりや】 (hashiriya) street racer

遊女屋【ゆうじょや】 (yuujoya) brothel

便屋【たよりや】 (tayoriya) man in charge of delivering letters and packages during the Edo period

油屋【あぶらや】 (aburaya) oil dealer

整理屋【せいりや】 (seiriya) loan shark who specializes in refinancing debts

二人部屋【ふたりべや】 (futaribeya) double room

竹屋【たけや】 (takeya) bamboo dealer

踊り屋台【おどりやたい】 (odoriyatai) float at a festival upon which one can dance

板屋根【いたやね】 (itayane) shingle roof

牢屋敷【ろうやしき】 (rouyashiki) precinct of a jail

鍵屋【かぎや】 (kagiya) locksmith

荒れ屋【あれや】 (areya) dilapidated house

人屋【ごく】 (goku) jail

桶屋【おけや】 (okeya) bucket maker

番屋【ばんや】 (ban'ya) sentry box

御用部屋【ごようべや】 (goyoubeya) room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs

ももんじい屋【ももんじいや】 (momonjiiya) Edo-era meat vendor (esp. of large game, e.g. deer, boar)

ももんじ屋【ももんじや】 (momonjiya) Edo-era meat vendor (esp. of large game, e.g. deer, boar)

ぜいたく屋【ぜいたくや】 (zeitakuya) person who lives an extravagant lifestyle

亀屋縞【かめやじま】 (kameyajima) high-quality glossy white habutai silk

女部屋【おんなべや】 (onnabeya) room for female servants

男部屋【おとこべや】 (otokobeya) room for menservants

絵草紙屋【えぞうしや】 (ezoushiya) ezōshi shop

ギャンブレル屋根【ギャンブレルやね】 (gyanbureruyane) gambrel roof

マンサード屋根【マンサードやね】 (mansaadoyane) mansard roof

鋸屋根【のこぎりやね】 (nokogiriyane) saw-tooth roof

越屋根【こしやね】 (koshiyane) roof monitor

真屋【まや】 (maya) (house with a) gabled roof

鋳掛け屋の天秤棒【いかけやのてんびんぼう】 (ikakeyanotenbinbou) intrusive person

切妻屋根【きりづまやね】 (kirizumayane) gabled roof

寄せ棟屋根【よせむねやね】 (yosemuneyane) hipped roof

化け物屋敷【ばけものやしき】 (bakemonoyashiki) haunted mansion

糸屋【いとや】 (itoya) yarn seller

かんざし屋【かんざしや】 (kanzashiya) hairpin shop

対の屋【たいのや】 (tainoya) side house (to the east, west, or north of a main residence; home to women, children and servants)

母屋桁【もやげた】 (moyageta) purlin (structural beam in a roof)

母屋【もや】 (moya) purlin (structural beam in a roof)

団子屋【だんごや】 (dangoya) dumpling store

持ち小屋【もちごや】 (mochigoya) small playhouse

コロッケ屋【コロッケや】 (korokkeya) croquette vendor

ガラス屋【ガラスや】 (garasuya) glazier

おでん屋【おでんや】 (oden'ya) oden vendor

風呂屋者【ふろやもの】 (furoyamono) female prostitute working at a bathhouse (Edo period)

部屋方【へやがた】 (heyagata) female servant hired at a lady-in-waiting's own expense

部屋子【へやご】 (heyago) young adult still living at home

旅籠屋【はたごや】 (hatagoya) hatago (type of Edo-period inn for travellers)

茶屋女【ちゃやおんな】 (chayaonna) woman employed in a restaurant or teahouse, often for entertainment or sexual services

轡屋【くつわや】 (kutsuwaya) brothel

ピザ屋【ピザや】 (pizaya) pizzeria

鹿火屋【かびや】 (kabiya) hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields

ブン屋【ぶんや】 (bun'ya) newspaper reporter

新聞屋【しんぶんや】 (shinbun'ya) newspaper stand

しるこ屋【しるこや】 (shirukoya) shiruko shop

引越し屋【ひっこしや】 (hikkoshiya) removalist

組屋敷【くみやしき】 (kumiyashiki) residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)

牛肉屋【ぎゅうにくや】 (gyuunikuya) butcher specializing in beef

牛鍋屋【ぎゅうなべや】 (gyuunabeya) sukiyaki restaurant

引手茶屋【ひきてぢゃや】 (hikitejaya) teahouse that introduces clients to prostitutes

屋内退避【おくないたいひ】 (okunaitaihi) sheltering indoors

立ち飲み屋【たちのみや】 (tachinomiya) drinking establishment where one drinks while standing

飴屋【あめや】 (ameya) candy shop

惣菜屋【そうざいや】 (souzaiya) shop selling prepared food

焼き芋屋【やきいもや】 (yakiimoya) sweet potato shop

印判屋【いんばんや】 (inban'ya) engraver

筆屋【ふでや】 (fudeya) brushmaker (calligraphy)

見世物小屋【みせものごや】 (misemonogoya) show tent

屋戸【やど】 (yado) door

屋前【やど】 (yado) outside near the door to one's home

和菓子屋【わがしや】 (wagashiya) Japanese-style confectionary store

小屋組【こやぐみ】 (koyagumi) roof truss

部屋番号【へやばんごう】 (heyabangou) room number

小屋根【こやね】 (koyane) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)

大屋根【おおやね】 (ooyane) main roof

ケーキ屋【ケーキや】 (keekiya) cake shop

薪小屋【まきごや】 (makigoya) woodshed

腰折れ屋根【こしおれやね】 (koshioreyane) gambrel roof

ラーメン屋【ラーメンや】 (raamen'ya) ramen restaurant

藍染屋【あいぞめや】 (aizomeya) indigo dyer

曖昧屋【あいまいや】 (aimaiya) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

曖昧茶屋【あいまいぢゃや】 (aimaijaya) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc.

他屋【たや】 (taya) home in which a woman stays during her period (or while giving birth)

部屋干し【へやぼし】 (heyaboshi) indoor drying

事件屋【じけんや】 (jiken'ya) fixer

待合茶屋【まちあいぢゃや】 (machiaijaya) meeting place for assignations, drinking, etc.

龕屋【がんや】 (gan'ya) place to store a body in a coffin before burial (Okinawa)

ホルモン屋【ホルモンや】 (horumon'ya) restaurant specializing in grilled offal

数寄屋足袋【すきやたび】 (sukiyatabi) white tabi made from silk, cotton, etc.

粉屋の泥棒【こなやのどろぼう】 (konayanodorobou) heavily made-up woman

仕舞うた屋【しもうたや】 (shimoutaya) store that has been gone out of business

曲げ物屋【まげものや】 (magemonoya) pawnshop

曲物屋【わげものや】 (wagemonoya) cylindrical box shop

漬物屋【つけものや】 (tsukemonoya) pickle store

商屋【あきないや】 (akinaiya) shop

屋根瓦【やねがわら】 (yanegawara) roof tile

平屋造り【ひらやづくり】 (hirayazukuri) single story house

平屋建て【ひらやだて】 (hirayadate) single-storied house

洋品屋【ようひんや】 (youhin'ya) shop that handles Western goods (esp. Western-style apparel and accessories)

クリーニング屋【クリーニングや】 (kuriininguya) laundry

屋敷林【やしきりん】 (yashikirin) forest or grove of trees surrounding a residence

和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

Words using 屋 (696)