- 1. [n, vs, vi] quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | かちにげする | (kachinigesuru) |
| Polite | かちにげします | (kachinigeshimasu) |
| Past, plain | かちにげした | (kachinigeshita) |
| Past, polite | かちにげしました | (kachinigeshimashita) |
| Negative, plain | かちにげしない | (kachinigeshinai) |
| Negative, polite | かちにげしません | (kachinigeshimasen) |
| Past negative, plain | かちにげしなかった | (kachinigeshinakatta) |
| Past negative, polite | かちにげしませんでした | (kachinigeshimasendeshita) |
| Te-form | かちにげして | (kachinigeshite) |
| Potential | かちにげできる | (kachinigedekiru) |
| Volitional | かちにげしよう | (kachinigeshiyou) |
| Conditional (―ba) | かちにげすれば | (kachinigesureba) |
| Passive | かちにげされる | (kachinigesareru) |
| Causative | かちにげさせる | (kachinigesaseru) |
| Imperative | かちにげしろ | (kachinigeshiro) |
Kanji in this word
-
勝
victory, win, prevail, excelOn: ショウ (shou)Kun: か.つ (ka.tsu)、 -が.ち (-ga.chi)、 まさ.る (masa.ru)、 すぐ.れる (sugu.reru)、 かつ (katsu)
-
逃
escape, flee, shirk, evade, set freeOn: トウ (tou)Kun: に.げる (ni.geru)、 に.がす (ni.gasu)、 のが.す (noga.su)、 のが.れる (noga.reru)
Example Sentences
「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"