Words using 詰 — 和英／英和辞典

詰まる【つまる】 (tsumaru) (common) to be packed (with)

詰む【つむ】 (tsumu) (common) to become fine (of fabric)

詰まり【つまり】 (tsumari) (common) that is to say

大詰め【おおづめ】 (oozume) (common) final scene

詰問【きつもん】 (kitsumon) (common) cross-examination

字詰め【じづめ】 (jizume) (common) number of characters per line, page, etc.

瓶詰め【びんづめ】 (binzume) (common) bottling

缶詰【かんづめ】 (kanzume) (common) canned food

詰める【つめる】 (tsumeru) (common) to stuff into

行き詰まり【いきづまり】 (ikizumari) (common) deadlock

詰め込む【つめこむ】 (tsumekomu) (common) to cram

詰らない【つまらない】 (tsumaranai) (common) dull

見詰める【みつめる】 (mitsumeru) (common) to stare (at)

煮詰める【につめる】 (nitsumeru) (common) to boil down

詰まらせる【つまらせる】 (tsumaraseru) (common) to clog

右詰め【みぎづめ】 (migizume) right justification

押し詰まる【おしつまる】 (oshitsumaru) to approach the year end

押し詰める【おしつめる】 (oshitsumeru) to cram (into a box, bag, etc.)

荷物を詰める【にもつをつめる】 (nimotsuwotsumeru) to pack one's things

気詰まり【きづまり】 (kizumari) constrained

詰め【つめ】 (tsume) stuffing

詰め掛ける【つめかける】 (tsumekakeru) to crowd (a house)

詰め寄る【つめよる】 (tsumeyoru) to draw near

詰め合わせる【つめあわせる】 (tsumeawaseru) to pack (e.g. an assortment of goods)

詰る【なじる】 (najiru) to rebuke

左詰め【ひだりづめ】 (hidarizume) left justification

思い詰める【おもいつめる】 (omoitsumeru) to think hard

煮詰まる【につまる】 (nitsumaru) to be boiled down

重詰め【じゅうづめ】 (juuzume) food packed in nest of lacquered boxes

食い詰める【くいつめる】 (kuitsumeru) to go broke

寸詰まり【すんづまり】 (sunzumari) a little short

切り詰め【きりつめ】 (kiritsume) retrenchment

切り詰める【きりつめる】 (kiritsumeru) to shorten

切羽詰まる【せっぱつまる】 (seppatsumaru) to be at one's wits' end

煎じ詰める【せんじつめる】 (senjitsumeru) to boil down

煎じ詰めると【せんじつめると】 (senjitsumeruto) after all

大詰めを迎える【おおづめをむかえる】 (oozumewomukaeru) to approach the finale

張り詰める【はりつめる】 (haritsumeru) to strain (e.g. one's nerves)

追い詰める【おいつめる】 (oitsumeru) to corner

突き詰める【つきつめる】 (tsukitsumeru) to investigate thoroughly

難詰【なんきつ】 (nankitsu) reprimand

箱詰め【はこづめ】 (hakozume) packing into a box

鼻詰まり【はなづまり】 (hanazumari) nasal congestion

氷詰め【こおりづめ】 (koorizume) packing in ice (of food to prevent spoilage)

問い詰める【といつめる】 (toitsumeru) to press a question

夜詰め【よづめ】 (yozume) night watch

とどの詰まり【とどのつまり】 (todonotsumari) in the end

すし詰め【すしづめ】 (sushizume) jam-packed

手詰まり【てづまり】 (tezumari) deadlock

上り詰める【のぼりつめる】 (noboritsumeru) to go to the top

詰責【きっせき】 (kisseki) reproach

面詰【めんきつ】 (menkitsu) reprimanding (a person) personally

行き詰まる【いきづまる】 (ikizumaru) to come to a dead end

ぎゅう詰め【ぎゅうづめ】 (gyuuzume) jam-packed

敷き詰める【しきつめる】 (shikitsumeru) to cover a surface

言葉に詰まる【ことばにつまる】 (kotobanitsumaru) to be at a loss for words

詰め合わせ【つめあわせ】 (tsumeawase) combination

詰め所【つめしょ】 (tsumesho) station

詰将棋【つめしょうぎ】 (tsumeshougi) (constructed) shogi problem

詰襟【つめえり】 (tsumeeri) stand-up collar

詰め物【つめもの】 (tsumemono) filling

後詰め【ごづめ】 (gozume) reinforcements

金詰まり【かねづまり】 (kanezumari) financial distress

通い詰める【かよいつめる】 (kayoitsumeru) to visit frequently

手詰め【てづめ】 (tezume) pressing

石子詰め【いしこづめ】 (ishikozume) burying alive beneath stones

膝詰め【ひざづめ】 (hizazume) (sitting) knee-to-knee

膝詰め談判【ひざづめだんぱん】 (hizazumedanpan) direct negotiations

詰め込み主義【つめこみしゅぎ】 (tsumekomishugi) (belief in the desirability of) education by rote learning

詰まるところ【つまるところ】 (tsumarutokoro) in short

詰草【つめくさ】 (tsumekusa) white Dutch clover

詰め腹【つめばら】 (tsumebara) being forced to commit seppuku

詰碁【つめご】 (tsumego) composed go problem

論詰【ろんきつ】 (ronkitsu) criticism

引っ詰め【ひっつめ】 (hittsume) hair pulled tightly back in a bun

折り詰め【おりづめ】 (orizume) food packed in a wooden box

差し詰め【さしずめ】 (sashizume) after all

理詰め【りづめ】 (rizume) reasoning

腸詰め【ちょうづめ】 (chouzume) sausage

目詰まり【めづまり】 (mezumari) clogging up

糞詰まり【ふんづまり】 (funzumari) constipation

立詰め【たちづめ】 (tachizume) standing (for a long period of time)

白詰草【しろつめくさ】 (shirotsumekusa) white clover (Trifolium repens)

雪隠詰め【せっちんづめ】 (secchinzume) cornering someone

詰め切る【つめきる】 (tsumekiru) to be or remain always on hand

詰め替える【つめかえる】 (tsumekaeru) to repack

息詰まる【いきづまる】 (ikizumaru) to be breathtaking

息を詰める【いきをつめる】 (ikiwotsumeru) to hold one's breath

王を詰める【おうをつめる】 (ouwotsumeru) to checkmate the king

詰屈した【きっくつした】 (kikkutsushita) rugged

気の詰まる【きのつまる】 (kinotsumaru) constrained

行間を詰める【ぎょうかんをつめる】 (gyoukanwotsumeru) to closely space lines (on a page)

声を詰まらせて【こえをつまらせて】 (koewotsumarasete) in a choked voice

根を詰める【こんをつめる】 (konwotsumeru) to persevere

詰み【つみ】 (tsumi) checkmate

詰めて通う【つめてかよう】 (tsumetekayou) to frequent tirelessly

瓶に詰める【びんにつめる】 (binnitsumeru) to fill a bottle

返答に詰まる【へんとうにつまる】 (hentounitsumaru) to be embarrassed for a reply

目の詰んだ【めのつんだ】 (menotsunda) close

問題を詰める【もんだいをつめる】 (mondaiwotsumeru) to work toward a solution to a problem

指を詰める【ゆびをつめる】 (yubiwotsumeru) to cut off a finger (as an act of apology)

どん詰り【どんづまり】 (donzumari) (dead) end

詰まらなそう【つまらなそう】 (tsumaranasou) bored

詰まらなさそう【つまらなさそう】 (tsumaranasasou) bored

詰め込み勉強【つめこみべんきょう】 (tsumekomibenkyou) cramming (e.g. for an exam)

指詰め【ゆびつめ】 (yubitsume) getting one's finger caught (e.g. in a door)

詰め腹を切らされる【つめばらをきらされる】 (tsumebarawokirasareru) to be forced to bear the responsibility and resign

腸詰め菌【ちょうづめきん】 (chouzumekin) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)

お詰め【おつめ】 (otsume) lowest-ranking guest at tea ceremony

息が詰まる【いきがつまる】 (ikigatsumaru) to choke

詰まらぬ【つまらぬ】 (tsumaranu) dull

詰まらん【つまらん】 (tsumaran) dull

働き詰め【はたらきづめ】 (hatarakizume) incessant working

紙詰まり【かみづまり】 (kamizumari) paper jam

ぎゅうぎゅう詰め【ぎゅうぎゅうづめ】 (gyuugyuuzume) jam-packed

のどに詰まる【のどにつまる】 (nodonitsumaru) to stick in one's throat

鼻が詰まる【はながつまる】 (hanagatsumaru) to have a stuffed nose

詰め開きで【つめひらきで】 (tsumehirakide) at close reach (sailing)

詰め開き【つめひらき】 (tsumehiraki) bargaining

気が詰まる【きがつまる】 (kigatsumaru) to feel constrained

定詰【じょうづめ】 (jouzume) permanent staff

詰め袖【つめそで】 (tsumesode) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit)

庭詰【にわづめ】 (niwazume) waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism)

息詰まり【いきづまり】 (ikizumari) choking

缶詰業者【かんづめぎょうしゃ】 (kanzumegyousha) canner

缶詰工場【かんづめこうじょう】 (kanzumekoujou) cannery

詳細を詰める【しょうさいをつめる】 (shousaiwotsumeru) to hammer out the details

丈を詰める【たけをつめる】 (takewotsumeru) to shorten (a garment)

見詰め合う【みつめあう】 (mitsumeau) to stare at each other

見詰め返す【みつめかえす】 (mitsumekaesu) to stare back at

引っ詰める【ひっつめる】 (hittsumeru) to pull one's hair back into a bun

米粒詰草【こめつぶつめくさ】 (kometsubutsumekusa) lesser hop trefoil (Trifolium dubium)

薬玉詰草【くすだまつめくさ】 (kusudamatsumekusa) hop trefoil (Trifolium campestre)

詰ます【つます】 (tsumasu) to corner (esp. an opponent's king in shogi)

荷詰め【にづめ】 (nizume) packing

詰めが甘い【つめがあまい】 (tsumegaamai) having a poor endgame

見詰め直す【みつめなおす】 (mitsumenaosu) to take another good look at

駄目詰め【だめづめ】 (damezume) filling neutral points

袋詰め【ふくろづめ】 (fukurozume) packing (something) in a bag

歩き詰め【あるきづめ】 (arukizume) walking without rest

胸が詰まる【むねがつまる】 (munegatsumaru) to be emotionally moved

寸が詰まる【すんがつまる】 (sungatsumaru) to be short (e.g. of clothing)

詰め放題【つめほうだい】 (tsumehoudai) stuffing a shopping container for a fixed price

距離を詰める【きょりをつめる】 (kyoriwotsumeru) to shorten the distance (between)

詰め込み教育【つめこみきょういく】 (tsumekomikyouiku) rote learning

雪詰まり【ゆきづまり】 (yukizumari) snow clogging (e.g. in a snowblower)

責め詰る【せめなじる】 (semenajiru) to question critically

氷詰め肉【こおりづめにく】 (koorizumeniku) frozen meat

赤詰草【あかつめくさ】 (akatsumekusa) red clover (Trifolium pratense)

上詰め【うえづめ】 (uezume) top alignment (esp. in a spreadsheet)

下詰め【したづめ】 (shitazume) bottom alignment (esp. in a spreadsheet)

打ち歩詰め【うちふづめ】 (uchifuzume) checkmate by a dropped pawn (illegal move)

根詰める【こんつめる】 (kontsumeru) to persevere

煮詰め【につめ】 (nitsume) sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)

詰め【づめ】 (zume) packed in

詰め替え【つめかえ】 (tsumekae) refilling

江戸詰め【えどづめ】 (edozume) temporary stay of a daimyo with his retainers and vassals in the Edo domain, under the Sankin-kōtai system during the Edo period

根詰まり【ねづまり】 (nezumari) root crowding

余詰【よづめ】 (yozume) unintended solution (to a puzzle)

詰め手【つめて】 (tsumete) checkmate move

詰屈【きっくつ】 (kikkutsu) bending

コンクリート詰め【コンクリートづめ】 (konkuriitozume) (burying a body) in concrete

言葉を詰まらせる【ことばをつまらせる】 (kotobawotsumaraseru) to be at a loss for words

和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

Words using 詰 (163)